亚马逊可能正在为更多糟糕的 AI 动画配音招募人员

去年 12 月，亚马逊 Prime Video 因使用 AI 为《战栗杀机》（Banana Fish）及其他动画制作英文配音而备受指责。这不仅是因为它使用 AI 替代了真正的配音演员而遭到抨击，更因为配音质量本身极其糟糕。考虑到其劣质程度，观众对这种配音居然能获准上线感到惊讶，最终导致该配音被撤下。

然而，亚马逊似乎并未从舆论抵制中吸取教训。据 Anime Corner 发现的一份招聘启事（通过 GamesRadar 报道）显示，我们可能会在 Prime Video 上看到更多 AI 生成的动画配音。这份目前已被删除的职位是“配音创意总监”，其职位描述中明确提到了“AI 辅助配音”。

亚马逊 Prime Video 上的动画可能会包含更多 AI 配音

据 Anime Corner 报道，该招聘启事最初发布于 1 月 17 日，在被报道后不到 24 小时内就被删除。“配音创意总监”一职将属于亚马逊本地化支持与无障碍计划的一部分，并将“带头构思其 AI 辅助配音平台的创意愿景”。

职位描述中继续写道：“你将领导混合工作流的开发，将 AI 的效率与艺术和文化相关的精炼相结合，监督质量和伦理准则，并推动 AI 辅助配音能力的全球扩张。此职位需要一位在创意指导、跨文化叙事和 AI 媒体创新方面具有深厚专业知识的公认领导者，准备好为大规模、沉浸式、情感真实的国际叙事树立新的行业基准。”

目前尚不清楚亚马逊为何删除该招聘启事。也许职位已经招满，或者是不想再像上次那样应对更多抵制。无论如何，Prime Video 似乎并不打算废除 AI 生成配音，而是通过这个新职位进一步加大投入。

曾为《龙珠超》中弗利萨配音的著名配音演员 Daman Mills 公开反对 AI 配音，他表示：“在粉丝们多年来一直期待《战栗杀机》的英文配音后，你们就给我们这种 AI 生成的垃圾？”AI 生成本身已经够糟了，而极其低劣的质量对粉丝来说更是一种侮辱。

战栗杀机 (Banana Fish)

TV-MA动作冒险动画发行日期2018 - 2018导演内海纮子编剧濑古浩司

卡司

森川智之内田雄马古川慎细谷佳正创作者吉田秋生